En France, on ne délivre pas les permis de conduire facilement.
在法国，并不是很容易就发放执照的。
Elle a eu un retrait de permis de conduire.
她被吊销证。
Isabelle est contente d'avoir obtenu son permis de conduire.
伊莎贝尔很开心，她取得证。
On lui supprime le permis de conduire .
他的执照被吊销。
Ils ont permis de conduire nos discussions dans un esprit positif, souple et constructif.
他们使我们能够一种积极、灵活和建设性的精神进行审议工作。
Il a alors ouvert deux comptes bancaires et a demandé un nouveau permis de conduire.
他接着开立两个银行账户，并申请新的执照。
Ces derniers s'exposent également à perdre leur permis de conduire.
他们还会由于犯下种罪行而失去执照。
L'agent : Carte d'identité et permis de conduire, s.v.p.
请出示身份证和照。
Presentez-vous avec le permis de conduire obtenu a l'etranger, sa traduction et le titre de sejour pour les etrangers.
→「申请者须持外国照及其译本，连同外籍人士居留证明为之」。
L'observateur de la Pologne a exhorté le pays hôte à faciliter l'obtention du permis de conduire.
外，还要他们提供他们无法获取的社会保障号码。
Après avoir obtempéré, M. Babkin avait produit un permis de conduire au nom d'un certain Buzine.
提交人在停拿出一张署名为Buzin的执照。
Il avait fouillé le véhicule et trouvé un permis de conduire au nom de M. Babkin.
他搜查辆并且发现Babkin的一本执照。
En outre, les citoyens de Bosnie-Herzégovine doivent être titulaires d'une carte d'identité pour obtenir un permis de conduire.
外，只是具有身份证的波黑公民才有资格领取证。
Ils vont recevoir des permis de conduire qui respectent les normes européennes et peuvent être utilisés à l'étranger.
他们获得的执照符合所有欧洲标准，可在国外使用。
La Division se chargera également des immatriculations de véhicules et d'activités connexes comme la délivrance des permis de conduire.
该司还进行辆登记和有关活动，如发放执照。
Il a été condamné à trois mois d'emprisonnement et son permis de conduire a été suspendu pour trois ans.
他被判处六个月的徒刑和取消资格三年。
À ce jour, 134 000 permis de conduire de la MINUK ont été remis à des détenteurs de permis yougoslaves.
到目前为止，已经有134 000名持有南斯拉夫照的人换取科索沃特派团颁发的照。
Les systèmes internes de délivrance des permis de conduire, autorisations de travail et autres licences sont-ils reliés au système d'alerte antiterroriste?
贵国核发汽、营业和其他执照的国内系统是否已同恐怖份子警报系统连线？
Les garçons avaient d'autres possibilités d'apprendre à lire lors de leur service militaire ou lorsqu'ils se préparaient au permis de conduire.
男孩子入伍甚至准备考取执照都是进一步的学习机会。
Toutefois, les Serbes du Kosovo ont été nombreux à faire des demandes de cartes d'identité et de permis de conduire du Kosovo.
不过，许多科索沃塞族人还是申请科索沃身份证和证。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous avez votre permis de conduire et une carte de crédit, s'il vous plaît ?
可给我一下们的驾照和信用卡吗？
Police nationale. Puis-je voir votre permis de conduire et votre carte grise ?
国家警察。我可的驾驶证和车卡吗？
Philippe, qui a déjà passé son permis de conduire il y a quelque temps, l’accompagne.
菲利普不久之前已经通过了的驾照考试。陪着马克。
J'ai aussi besoin de votre passeport et de votre permis de conduire.
我还要一下您的护照和驾照。
Le permis de conduire international est valable, n'est-ce pas ?
请问国际驾照能用，是不是？
J'ai peur qu'il rate son permis de conduire.
我会错失的驾驶执照。
J'ai peur qu'il ne rate son permis de conduire.
Et votre permis de conduire s'il vous plaît ?
请出示您的驾驶证，谢谢。
Là, il y a mon permis de conduire.
这是我的驾驶执照。
Montre ton permis de conduire puis pointe vers toi, mes lunnettes vont te reconnaitre là.
出示的驾照，然后指着自己，我的眼镜会认出那里。
Il m'en faudra des leçon avant de pouvoir passer mon permis de conduire!
在通过驾照考试之前，我需要学习一些课程。
Par exemple, avoir le permis de conduire est un plus dans ton CV.
比如，拥有驾照是简历中的加分项。
Beaucoup de Français écrivent permis B, hein, ils parlent de leur permis de conduire.
许多法国人会写B种许可证，嗯，们说的是驾驶执照。
Donc mettez permis de travail, par exemple, permis B et, en dessous, permis de conduire.
因此，放置工作许可证，例如，把B种许可证，放在驾驶执照下面。
J'ai le permis de conduire en France, mais je dois passer le permis de conduire en Israël.
我在法国有驾驶执照，但我必须在色列通过驾驶考试。
Alors dites-moi, est-ce que vous avez votre permis de conduire ?
那么请告诉我，有驾照吗？
J’ai mon permis de conduire depuis dix ans, donc j’ai une preuve officielle que je sais conduire.
我拿到驾驶执照已经有十年了，所我有官方证明，我是会开车的。
M : Mais est-ce que tu as le permis de conduire ?
但是有驾驶证吗？
Un permis de conduire à 16 ans, c'est bien. Mais un permis de pilote d'avion, c'est encore mieux!
16岁拿到驾照很好。要是飞机驾照，那就更好了!
Non, j'ai oublié de vous dire qu'il faut une photocopie de votre carte d'identité, passeport ou permis de conduire.
不，我忘记告诉您，还需要复印您的身份证，护照或驾照。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
执照的。
应口说法语 
学
一种积极、灵活和建设性的精神
种罪行而失去
拿出
给我一下
们的
的
